1
00:00:45,859 --> 00:00:49,249
- يا له من يوم عظيم، هاه؟
- هل تشعر بهواء الربيع .

2
00:00:49,419 --> 00:00:53,458
- إنه أمر رائع هنا، أليس كذلك؟
- وخاصة الآن أن كل شيء على ما يرام. - نعم!

3
00:00:53,659 --> 00:00:56,127
بعيدا عن الناس والمزعجين.

4
00:00:58,619 --> 00:01:00,337
- ها هي. إنه هو.
- هل أنت متأكد؟

5
00:01:00,499 --> 00:01:03,536
- نعم لدي تحت تهديد السلاح.
- لا تكن سخيفا!

6
00:01:03,619 --> 00:01:05,450
- لماذا؟ قررنا بهذه الطريقة.
- نعم!

7
00:01:05,539 --> 00:01:07,973
في البداية يلتقطون الصور،
ثم قتله.

8
00:01:08,059 --> 00:01:09,697
على أية حال، سأصنع الجلد.

9
00:01:54,779 --> 00:01:57,896
يصلون إلى الجزيرة
أول الزوار، الكونت.

10
00:01:58,379 --> 00:02:00,495
يتم رسمها النقل
عند انخفاض المد.

11
00:02:01,099 --> 00:02:02,896
عظيم! عظيم!

12
00:02:03,339 --> 00:02:06,490
ومع ذلك، لأن القصص بالنسبة لي؟
بل أحذر يا ابني..

13
00:02:06,579 --> 00:02:09,616
.. يحب العزلة بشدة
بعد عودته من أمريكا.

14
00:02:09,699 --> 00:02:11,212
حسنا، الكونت.

15
00:02:12,739 --> 00:02:15,207
ليس لدي ما أخافه
أنا من قبل السياح.

16
00:02:19,539 --> 00:02:23,248
إنهم مثل الطاعون
الطاعون والكوليرا والجنادب.

17
00:02:23,419 --> 00:02:25,011
إليكم ما هم السياح!

18
00:02:27,699 --> 00:02:31,453
- إنها فقط لبضع دقائق. - حول
يقول لي أن هناك لصوص؟

19
00:02:31,539 --> 00:02:33,450
تريد أن ترى
فوانيسنا ....

20
00:02:33,539 --> 00:02:35,894
- الفوانيس؟ لا يهمني!
- عدد!

21
00:02:36,339 --> 00:02:39,729
أعني، سوف
بالتأكيد جيد. اذهب يا ألفريد.

22
00:02:39,859 --> 00:02:42,578
- اه يا سوسي أؤكد لك ....
- نعم؟

23
00:02:42,739 --> 00:02:45,856
لقد كانت فكرة غبية
تنظيم هذا الحزب.

24
00:02:45,939 --> 00:02:49,249
إنه تقليد قديم لتورنبيل.
لا يمكنك تجنب ذلك.

25
00:02:49,339 --> 00:02:51,807
- جحيم!
- هل كنت قد خذلت الناس هنا.

26
00:02:51,899 --> 00:02:54,413
إنها كرة تنكرية.
أنت لا تعرف أبدا من يقف وراء ذلك.

27
00:02:54,499 --> 00:02:57,411
عزيزي لا تبالغ.
لديك الكثير من الخيال.

28
00:02:59,499 --> 00:03:02,172
أكره أن أراهم،
تلك الأغبياء. سأغادر.

29
00:03:02,299 --> 00:03:03,732
أنت أيضاً. تعال يا سوزي.

30
00:03:03,859 --> 00:03:05,178
قلعة تورنبيل..

31
00:03:05,339 --> 00:03:07,648
.. اشتعلت فيها النيران في القرن الماضي ..

32
00:03:07,819 --> 00:03:10,049
تم استبداله..
هذا البيت الأرستقراطي ..

33
00:03:10,179 --> 00:03:12,215
.. مبني على الطراز الريفي .

34
00:03:12,299 --> 00:03:15,291
عناصر الداخلية
هي تلك القلعة القديمة،..

35
00:03:15,379 --> 00:03:19,452
.. كما كانوا في القرن السابع عشر.
من فضلك بهذه الطريقة من فضلك.

36
00:03:27,419 --> 00:03:29,137
من هو هذا الشخص؟

37
00:03:29,819 --> 00:03:32,652
انها تبدو وكأنها حرفة.
هل تعلم؟

38
00:03:38,339 --> 00:03:39,294
لا.

39
00:03:39,859 --> 00:03:41,850
لم يسبق له مثيل
ذلك الوجه في حياتي

40
00:03:48,619 --> 00:03:51,656
على الجدران يمكنك الإعجاب
بنادق من كمامة،..

41
00:03:51,779 --> 00:03:53,770
.. البنادق،
تتصارع مع الاصطدام..

42
00:03:53,979 --> 00:03:56,539
.. وآثار أخرى كثيرة
والأسلحة النارية..

43
00:03:56,699 --> 00:04:00,897
.. هذا أخذ تورنبيل
للقراصنة الذين غزوا المنطقة.

44
00:04:01,419 --> 00:04:04,377
لقد جئنا إلى الحفلة
الزيارة الأكثر إثارة للاهتمام.

45
00:04:04,539 --> 00:04:06,336
بهذه الطريقة، أيها السيدات والسادة.

46
00:04:06,859 --> 00:04:08,292
هذا معرض الصور ..

47
00:04:08,459 --> 00:04:11,257
أعدت تجميعها مؤخرًا..
على يد الكونت الشاب ستيفان ..

48
00:04:11,379 --> 00:04:14,177
.. في الماضي أعطى
الشهرة لاسم تورنبيل..

49
00:04:14,339 --> 00:04:17,012
.. بين محبي الفن
في جميع أنحاء العالم.

50
00:04:17,699 --> 00:04:21,055
وفقا للتقاليد القديمة
الحسابات وكذلك المحاربين ..

51
00:04:21,219 --> 00:04:24,450
.. وكانوا أيضًا رعاة كرماء،
راعي الفنانين.

52
00:04:25,019 --> 00:04:27,613
هذه اللوحات هي الأولى
منتشرة في كل أنحاء العالم..

53
00:04:27,939 --> 00:04:31,375
لقد عدت إلى هنا..
بفضل مجهودات الكونت الشاب .

54
00:04:31,979 --> 00:04:33,651
هنا كاناليتو ..

55
00:04:36,019 --> 00:04:37,213
.. فيرمير ..

56
00:04:38,899 --> 00:04:40,412
.. فيلاسكيز.

57
00:04:41,819 --> 00:04:43,855
وبحسب التقديرات التي صدرت مؤخرا..

58
00:04:44,019 --> 00:04:48,092
.. ويقدر أن هذه المجموعة
قيمتها أكثر من ثلاثة ملايين دولار.

59
00:04:49,619 --> 00:04:51,655
من فضلك اتبعني من فضلك.

60
00:05:14,459 --> 00:05:16,211
ماذا هناك الآن؟

61
00:05:16,379 --> 00:05:18,256
سألت
لا تنزعج.

62
00:05:18,419 --> 00:05:21,297
- هذا أنا. - أوه، آسف يا عزيزي.
لم أكن أعرف. ينضم.

63
00:05:21,699 --> 00:05:24,611
79 جنيها.
لقد اكتسبت 100 جرام.

64
00:05:24,699 --> 00:05:26,417
- آسف يا عزيزي.
- أقسم أنه اعتبارا من الغد ....

65
00:05:26,499 --> 00:05:29,172
- الكونت ستيفان!
- .... أتبع نظاماً غذائياً لمدة شهر.

66
00:05:29,379 --> 00:05:32,894
ما هذا يا عزيزي؟ وجهك!
يبدو أنك رأيت شبحاً.

67
00:05:33,059 --> 00:05:35,527
- انها هنا بعد.
- من؟ - واحد في اليوم الآخر.

68
00:05:35,619 --> 00:05:38,929
- ماذا؟ على محمل الجد، لا يمكنك.
- أؤكد لك أنه هو.

69
00:05:39,059 --> 00:05:40,538
إنها المرة الثالثة.

70
00:05:40,619 --> 00:05:42,132
لا زيارات
معرض ثلاث مرات..

71
00:05:42,219 --> 00:05:43,777
.. بدون هدف محدد.
- أين هو؟

72
00:05:43,859 --> 00:05:46,612
- اليوم لديه النظارات،
لكنني أدركت. - أين؟

73
00:05:46,979 --> 00:05:49,174
لا يزال أسفل
مع السياح الآخرين.

74
00:05:51,779 --> 00:05:55,010
العودة مرة أخرى على طول الشارع ،
يمكنك رؤية الأسلحة..

75
00:05:55,179 --> 00:05:57,568
قادم ..
على يد قراصنة..

76
00:05:57,779 --> 00:06:01,567
.. غرقت من قبل الأول
الكونت تورنبيل، عام 1496.

77
00:06:01,939 --> 00:06:05,693
لقد تقطعت بهم السبل على ضفة رملية
على بعد ثلاثة أميال بحرية من الجزيرة..

78
00:06:05,899 --> 00:06:09,096
.. وبعد ذلك تم التخلي عنه
من قبل طاقمها.

79
00:06:09,619 --> 00:06:11,769
- ومن صاحب القبعة السوداء؟
- نعم

80
00:06:11,939 --> 00:06:15,056
- ما الذي تبحث عنه بحق الجحيم؟
- لا أعرف، ولكنني أشعر بالقلق.

81
00:06:15,819 --> 00:06:18,970
لم يسبق لي أن رأيت من قبل،
لكنه بالتأكيد ليس مجرمًا.

82
00:06:19,299 --> 00:06:21,733
سوزي، وأنا لا أعرف حتى.

83
00:06:21,859 --> 00:06:25,329
- الفقراء لوحاتي!
- في الوقت الراهن، لم يلمسهم أحد.

84
00:06:25,619 --> 00:06:28,292
الآن بمثابة التحويلات المالية
والمستودع.

85
00:06:28,619 --> 00:06:32,214
سواء الداخلية والخارجية،
ومع ذلك ظلت سليمة..

86
00:06:32,579 --> 00:06:36,333
.. كما كانوا قبل قرنين من الزمان.
من فضلكم أيها السادة. على الرحب والسعة.

87
00:06:59,339 --> 00:07:02,649
- ل لوحاتي يا سوسي!
- ولا يزال هناك، كما ترى، يا عزيزي.

88
00:07:04,339 --> 00:07:06,409
آسف، أنا أفقد عقلي.

89
00:07:06,539 --> 00:07:09,258
لم يستطع أن يكون
السرقة أثناء الزيارة

90
00:07:09,339 --> 00:07:12,297
لا، ولكن سوف أحيط علما بكل شيء
لجعل اللقطة.

91
00:07:12,659 --> 00:07:14,695
يا سوسي...
ماذا يوجد هنا؟

92
00:07:15,899 --> 00:07:18,459
- ماذا يمكننا أن نفعل؟
- أبلغ الشرطة.

93
00:07:18,579 --> 00:07:21,491
اتصل بالشرطة؟
ولكن ما الذي يتبادر إلى ذهنك؟

94
00:07:21,699 --> 00:07:24,930
تحصل على الوهم.
لديهم أسماك أخرى ليقلوها.

95
00:07:26,179 --> 00:07:27,976
لا، هل تعرف ماذا تفعل؟

96
00:07:28,139 --> 00:07:32,018
تعال. دعونا أعلاه.
ربما نضيء الأفكار.

97
00:07:50,139 --> 00:07:52,937
ثم جروجنارد
المهمة أنجزت؟

98
00:07:53,619 --> 00:07:56,087
نعم يا سيد.
كل شيء كما أردت.

99
00:07:56,459 --> 00:07:59,815
- وفي رأيك حدث خطأ؟
- الابن يعتقد ذلك.

100
00:08:00,019 --> 00:08:03,568
العد سوف أكون قد تبادلت
لص من الدرجة العالية.

101
00:08:04,819 --> 00:08:07,777
هذا ما نحتاجه.
آمل أنه لا يزال يرتجف.

102
00:08:08,059 --> 00:08:11,017
من هذا أنا متأكد.
كان لديه خوف كبير.

103
00:08:11,179 --> 00:08:13,056
لقد رأيت
نافذة الحمام..

104
00:08:13,139 --> 00:08:15,494
.. مع شبكية العين في الرأس،
في ثوبه ..

105
00:08:15,659 --> 00:08:19,174
.. ينظر إلي وكأنني
مصاص دماء دوسلدورف.

106
00:08:20,819 --> 00:08:23,458
صحتك يا جروجنارد.
أنت تستحق ذلك.

107
00:08:27,659 --> 00:08:30,219
- والآن حان لتغييرك.
- نعم يا معلم.

108
00:08:32,139 --> 00:08:34,448
الآن إلينا،
عزيزتي السيدة بيكفيلد.

109
00:08:34,699 --> 00:08:37,338
المعقل
تتوقع منا أن نستسلم.

110
00:08:37,619 --> 00:08:40,417
عندما تذهب
الذهاب على خشبة المسرح؟

111
00:08:41,499 --> 00:08:43,615
الليلة، في الكرة المقنعة.

112
00:08:44,579 --> 00:08:46,092
انها ليست رومانسية؟

113
00:08:53,419 --> 00:08:56,058
السير الكسندر نيوكاسل
والسيدة بيكفيلد.

114
00:08:56,259 --> 00:08:57,692
- آسف يا عزيزي.
- نعم

115
00:08:58,739 --> 00:09:00,570
أوه، السير الكسندر!

116
00:09:01,979 --> 00:09:05,654
يسعدني الترحيب
هذه الحفلة الصغيرة المتواضعة.

117
00:09:06,459 --> 00:09:07,972
لذيذ، حقا.

118
00:09:08,579 --> 00:09:11,412
لقد كنت لطيفا جدا
لقبول دعوتي.

119
00:09:11,619 --> 00:09:15,214
له كنت سأفعل بدونه ،
دورا، لكنني دفعتنا.

120
00:09:15,379 --> 00:09:19,338
إنها تحب الأشياء فرو فرو.
بدلا من ذلك أنا أكره الارتباك.

121
00:09:19,459 --> 00:09:20,858
يتصور! من ستقول!

122
00:09:20,939 --> 00:09:23,055
ماذا تريد أن تشرب،
صديقي؟

123
00:09:23,339 --> 00:09:27,855
- ماديرا، كونياك، شيري؟
- لا! شاي بالليمون. لا يوجد كحول.

124
00:09:28,299 --> 00:09:32,577
- شاي؟ - نعم الشاي.
- لا تناقضه. يأتي.

125
00:09:32,899 --> 00:09:36,858
هل اخترت جزء ناكر للجميل.
الآن يجب عليك أيضًا شرب الشاي.

126
00:09:37,299 --> 00:09:40,371
هل يمكنني وضع الشمبانيا
في الكأس إذا أردت.

127
00:09:58,819 --> 00:10:03,210
هذه الخطة تحدث ضجة!
هناك مكان أكثر هدوءا؟

128
00:10:07,739 --> 00:10:10,731
- رائع!
- تعالي، لويز، أعطيني ذراعك.

129
00:10:11,819 --> 00:10:13,571
هذه الحديقة غير عادية.

130
00:10:13,659 --> 00:10:15,934
هل رأيت النور؟
إنه لذيذ.

131
00:10:16,059 --> 00:10:18,368
- نعم، كما في كل عام.
- كم هو رومانسي!

132
00:10:18,459 --> 00:10:21,292
- أوه، العد!
- يا سيدتي العزيزة.

133
00:10:21,659 --> 00:10:24,492
- سعيد لرؤيتك.
- لا تشارك في الرقص؟

134
00:10:24,699 --> 00:10:27,975
بعيد! لمدة أربعين عاما
لقد نظمت هذا الاحتفال.

135
00:10:28,139 --> 00:10:31,017
الآن الأمر متروك لابني
احتفالات شراب.

136
00:10:31,139 --> 00:10:33,209
وهو أقل مني حتى.

137
00:10:33,379 --> 00:10:35,654
إنه رجل غريب:
يجعلك تعيش مع الخدم.

138
00:10:35,739 --> 00:10:37,695
إنه أنا الذي أريد
والكثير يا عزيزي.

139
00:10:37,779 --> 00:10:41,259
العيش معه؟ أبداً!
بل سأقوم بزراعة البطاطس.

140
00:10:41,259 --> 00:10:44,296
أجد الأمر حزينًا جدًا.
يجب أن تحاول أن تفهمك.

141
00:10:44,379 --> 00:10:47,337
- لتمويل طفلك.
- الآن أنا باربوجيو قديم.

142
00:10:47,419 --> 00:10:49,933
لست بحاجة إلى فهم أي شخص.

143
00:10:51,059 --> 00:10:53,493
الحقيقة هي أنك كاره للبشر.

144
00:11:03,779 --> 00:11:05,497
هنا. كما ترون ..

145
00:11:05,659 --> 00:11:08,890
.. لقد التقيت في هذه الغرفة
أغلى الصور.

146
00:11:09,579 --> 00:11:13,458
نعم نعم. يجب أن أعترف،
هي كلية Zioncina جميلة.

147
00:11:13,779 --> 00:11:18,011
- ولكن ليس أكثر. - عليك أن تكون
فخور جدًا، أنا متأكد.

148
00:11:18,499 --> 00:11:20,854
نعم لقد استثمرت
أصولي.

149
00:11:21,059 --> 00:11:24,017
وهكذا دعونا
تحت رحمة جميع السياح؟

150
00:11:24,179 --> 00:11:26,056
هناك يبدو غير حكيم؟

151
00:11:27,179 --> 00:11:30,455
تخيل لو لم أفكر.
إنه على حق، إنه أمر غير حكيم.

152
00:11:30,659 --> 00:11:34,129
أنت تكتب الروايات.
هل تفهم الخطر.

153
00:11:34,419 --> 00:11:37,138
- أرى أن بعض الأشياء
انتزاع على الطاير. - أوه، نعم!

154
00:11:37,339 --> 00:11:41,173
أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يحدث
مجموعة من اللوحات.

155
00:11:41,339 --> 00:11:44,376
أنت تراهن! البرق،
خطر الحريق..

156
00:11:44,579 --> 00:11:48,174
.. وقرن البحر .
واللصوص؟ فوضى!

157
00:11:48,699 --> 00:11:50,690
ربما البعض
تشويه القماش،..

158
00:11:50,899 --> 00:11:53,811
.. خدش الطلاء،
وربما يقطعونها بالسكاكين..

159
00:11:54,059 --> 00:11:57,847
.. أو حتى أخذهم بعيدا.
- كافٍ! كافٍ! بحق السماء!

160
00:11:58,099 --> 00:12:01,330
حتى اليوم رأيت تبادل لاطلاق النار هنا
شخص مشبوه جدا.

161
00:12:01,659 --> 00:12:04,935
مع السائحين الذين يدخلون المنزل،
يمكن لأي شخص الدخول هنا.

162
00:12:05,019 --> 00:12:07,738
بالنسبة للاتفاقية الموقعة
يجب أن أسمح له أن يكون جدي.

163
00:12:07,819 --> 00:12:09,411
عليك أن تسأل العمدة..

164
00:12:09,499 --> 00:12:12,059
للتأكد من الصور..
على نفقة البلدية.

165
00:12:12,259 --> 00:12:14,898
الكونت ستيفان، هناك
رئيس البلدية مع السيدة.

166
00:12:15,099 --> 00:12:16,379
شكرا، سأكون على حق.

167
00:12:16,379 --> 00:12:19,928
اغتنم الفرصة للتحدث
مسألة التأمين.

168
00:12:20,139 --> 00:12:22,494
فكرة جيدة.
آسف، سأكون على حق.

169
00:12:22,699 --> 00:12:24,974
بحق السماء!
المضي قدما بشكل مريح.

170
00:12:25,259 --> 00:12:28,296
ثم، السيد لوبين،
كونك خبيرا..

171
00:12:28,459 --> 00:12:32,054
.. ماذا عن هذه اللوحات؟
يستحق العناء؟

172
00:12:32,299 --> 00:12:34,096
إنهم مجانين جدًا.

173
00:12:35,259 --> 00:12:37,534
للحصول على ذلك واتو
سأذهب إلى الصين..

174
00:12:37,899 --> 00:12:39,969
.. ولكن ليس هناك حاجة، لأنه هنا.

175
00:12:40,179 --> 00:12:43,410
منذ الجميع هنا
في متناول اليد.

176
00:12:45,899 --> 00:12:48,652
يبدو الأمر كما لو كان لديهم بالفعل.
إذا جاز التعبير.

177
00:13:11,779 --> 00:13:14,452
عزيزي العمدة،
لا يزعجني السياح فقط..

178
00:13:14,659 --> 00:13:17,093
.. لكنهم كذلك
خطر على لوحاتي

179
00:13:17,259 --> 00:13:21,093
أنت تعرف كم أنا معجب بهم.
أنا أشاركك القلق.

180
00:13:21,259 --> 00:13:24,854
لذلك تم حل السؤال:
يرجى وقف هذا ذهابا وإيابا.

181
00:13:25,099 --> 00:13:28,455
- لو كان بوسعي لفعلت ذلك بكل سرور.
- هل تبحث عن عذر.

182
00:13:29,019 --> 00:13:31,977
الأمر أقل بساطة مما تظن،
عزيزي العد.

183
00:13:32,379 --> 00:13:35,371
تورنبيل هو
من أجل السياحة، لا تنسوا ذلك.

184
00:13:35,539 --> 00:13:38,611
لا، ولكن السياح
هي لعنة على تورنبيل.

185
00:13:38,739 --> 00:13:41,173
ماذا يمكنك أن تفعل؟
جدك كان متورطا..

186
00:13:41,379 --> 00:13:44,139
مع السلطات..
مقابل فائدة قوية.

187
00:13:44,139 --> 00:13:47,370
سيد نيبلين، أنت كذلك
عمدة. ألغيت الاتفاقية.

188
00:13:47,579 --> 00:13:50,776
أود ذلك، لكن قواي
لا تذهب إلى هذا الحد.

189
00:13:50,939 --> 00:13:54,249
إذا وضعت حسن النية،
سوف تجد بعض الحل.

190
00:13:55,259 --> 00:13:57,489
لا يزال يتعين عليك ذلك
سداد الفوائد.

191
00:13:57,579 --> 00:14:00,377
lntanto لا يمكنك تجنبه
عناء الزيارة..

192
00:14:00,459 --> 00:14:02,575
.. من طاقم الفيلم.

193
00:14:03,899 --> 00:14:05,776
ماذا؟ طاقم الفيلم؟

194
00:14:05,859 --> 00:14:09,295
إنهم يريدون صنع فيلم في الجزيرة.
أنا متحمس لتورنبيل.

195
00:14:09,499 --> 00:14:12,650
- المملون الأخرى!
- إنها شركة Kornstein Film Limited.

196
00:14:13,579 --> 00:14:17,174
هل يقومون بتصوير فيلم هنا؟
هل تعلم يا سيد لوبين؟

197
00:14:18,259 --> 00:14:20,534
إنها المرة الأولى
أسمع هذا الاسم.

198
00:14:20,699 --> 00:14:23,008
كورنشتاين فيلم المحدودة.
ماه!

199
00:14:23,539 --> 00:14:26,212
سيكون من الجيد أن نرى بوضوح
على هذه القصة.

200
00:14:30,939 --> 00:14:33,737
اسمحوا لي أن أكون واضحا، نيبلين:
والناس هنا لا يريدون ذلك..

201
00:14:33,819 --> 00:14:36,652
.. ولن أعطي الموافقة.
- أنا آسف لأنك لا توافق، ..

202
00:14:36,739 --> 00:14:40,368
.. ولكن هذا لا يغير شيئا لأن
لقد أذن والدك.

203
00:14:40,579 --> 00:14:43,730
لقد أعطى والدي بالفعل ....
ولكن كيف فعل ذلك؟!

204
00:14:45,419 --> 00:14:48,331
- السير الكسندر! - مساء الخير،
عزيزي السيد العمدة.

205
00:14:48,459 --> 00:14:52,611
سيدي الكسندر! لا يوجد قناع؟
هل ارتديت الزي؟

206
00:14:53,299 --> 00:14:56,655
يتنكرون في زي كبار السن والعجزة،
لا يكفي؟

207
00:14:56,899 --> 00:15:00,050
لويز، دع عزيزتي؟
تعرف على الكاتب الشهير..

208
00:15:00,259 --> 00:15:03,456
.. من الروايات البوليسية،
السير الكسندر نيوكاسل.

209
00:15:03,819 --> 00:15:06,492
يا له من شرف!
لقد سمعت الكثير عنك.

210
00:15:06,619 --> 00:15:09,531
أنا أيضاً! لذلك جاء لي
تريد أن تكون آخر.

211
00:15:09,619 --> 00:15:12,975
أنت في الجزيرة للبحث عنها
مصدر إلهام لرواية جديدة؟

212
00:15:13,059 --> 00:15:17,132
نعم، في الحقيقة، جاءتني فكرة.
قصة سرقة اللوحات.

213
00:15:17,539 --> 00:15:21,168
ما رأيك يا عزيزي الكونت؟
مجموعة مثل مجموعتك..

214
00:15:21,579 --> 00:15:25,618
.. الذي يختفي فجأة،
كما لو كان بالسحر.

215
00:15:26,219 --> 00:15:29,768
بحق السماء! لا تقل
حتى على سبيل المزاح. إنه حظ سيء.

216
00:15:34,339 --> 00:15:37,411
كنا نفكر، الكونت.
إنه خيال خالص.

217
00:15:38,419 --> 00:15:42,207
لكن لو كنت مكانك
سأقوم بعمل نسخ.

218
00:15:42,779 --> 00:15:45,088
- نسخ؟
- بالتأكيد. ولم لا؟

219
00:15:45,259 --> 00:15:48,808
صورك، ضعها
آمن، محبوس في الخزنة..

220
00:15:49,019 --> 00:15:51,931
.. وبدلا من الأصل
شنق نسخ.

221
00:15:52,179 --> 00:15:54,534
ثم النوم بسلام.

222
00:15:54,619 --> 00:15:58,168
سيكون حلاً جيدًا ،
لكن النسخة تبقى نسخة.

223
00:15:58,339 --> 00:16:02,048
هناك ألف وخمسمائة كوروت
العالم، منها ثلاثة آلاف في أمريكا.

224
00:16:02,259 --> 00:16:04,819
ناهيك
كاذبة فيرمير ورامبرانت.

225
00:16:04,899 --> 00:16:06,810
لدي التزام بكشف الحقيقيين

226
00:16:06,899 --> 00:16:09,811
منذ بعض الوقت، بينما كان
تحضير إحدى رواياته..

227
00:16:09,939 --> 00:16:14,330
اكتشف السير الكسندر ..
شخص خارج عن المألوف..

228
00:16:14,699 --> 00:16:19,250
.. امرأة ذات جمال عظيم
وهو أيضًا فنان عظيم.

229
00:16:19,659 --> 00:16:22,093
نعم التعريف ليس مبالغا فيه..

230
00:16:22,379 --> 00:16:24,973
.. وتعرف كيف تعوض
موهبته ؟

231
00:16:25,179 --> 00:16:28,171
كان عمر الفتاة المسكينة ستة أشهر
في السجن بسبب مانيه الكاذب..

232
00:16:28,259 --> 00:16:31,137
.. لقد استحق أن يكون في متحف اللوفر،
حيث ولكن للأسف..

233
00:16:31,299 --> 00:16:35,451
.. كانت هناك اللوحة الأصلية بالفعل.
لا يمكنك التفكير في كل شيء، أليس كذلك؟

234
00:16:35,859 --> 00:16:39,693
الآن، للعيش، هدر
موهبته من خلال صنع التقويمات.

235
00:16:40,579 --> 00:16:42,809
لديهم قطعة من الخبز.

236
00:16:43,459 --> 00:16:48,374
- وهذه الفتاة ستكون ....
- عبقري! لقد قلت بالفعل.

237
00:16:48,819 --> 00:16:51,777
دعها تبقى لمدة شهر
في معرضك ..

238
00:16:51,979 --> 00:16:56,018
.. وسوف ترى أنه لا يميز
لوحات من النسخ الخاصة بك.

239
00:16:57,539 --> 00:17:01,612
هذا هو الحل. إنه لشيء رائع!
يا هذا! الشمبانيا

240
00:17:01,939 --> 00:17:04,612
- لا تصر.
- ولكن كيف؟ العنوان هو هذا.

241
00:17:04,699 --> 00:17:07,167
لا بد لي من تسليم البرقية.
يدفعون لي مقابل هذا.

242
00:17:07,259 --> 00:17:10,649
- سيدي الكونت؟ - من يريد هذا؟
- هذا الرجل لا يعيش هنا!

243
00:17:10,739 --> 00:17:14,652
مكتوب هنا: السيد ألفونس
ماير، قلعة تورنبيل.

244
00:17:15,539 --> 00:17:18,212
- التواريخ هنا. - أعرف عن ظهر قلب
قائمة المدعوين.

245
00:17:18,419 --> 00:17:20,728
ليس هناك ماير هنا الليلة.

246
00:17:44,139 --> 00:17:46,858
برقية جيدة
يجب أن تكون قصيرة دائمًا.

247
00:17:47,579 --> 00:17:51,128
وفي هذا بالفعل،
لا يوجد سوى التوقيع: ألفونس ماير.

248
00:17:52,139 --> 00:17:54,778
وهذا أخافني من التوقيع.

249
00:18:02,019 --> 00:18:06,251
إيرل، هنا غابرييلا، الأكبر
الفنان الذي تحدثت عنه.

250
00:18:08,219 --> 00:18:11,539
- وهو جميل أيضاً، وهو أمر جيد.
- نعم! بالتأكيد.

251
00:18:11,539 --> 00:18:14,815
يسرني أن ألتقي بكم، سيدة شابة.
أنا إيرل تورنبيل.

252
00:18:15,099 --> 00:18:17,010
كنت أنتظر بفارغ الصبر.

253
00:18:17,179 --> 00:18:20,854
لا تزعج نفسك، كما نعتقد
النادل. ألفريد، تعال هنا!

254
00:18:21,219 --> 00:18:23,096
من فضلك يا سيدة.
مرحبًا.

255
00:18:23,699 --> 00:18:26,008
اعتبر نفسك في المنزل. على الرحب والسعة.

256
00:18:34,099 --> 00:18:38,092
كان لديه فكرة عظيمة
لتقليد لوحاته.

257
00:18:39,179 --> 00:18:42,694
- فكرة معجزة.
- في رأيك ليست جيدة؟

258
00:18:43,459 --> 00:18:46,735
ولم لا؟ إنه ممتاز.
إنها تربيع الدائرة.

259
00:18:50,179 --> 00:18:53,137
انظر يا رجل
يرتدون ملابس سوداء مع الكرتون.

260
00:18:53,339 --> 00:18:55,933
- من هذا؟
- لا أستطيع الاعتماد حقا.

261
00:18:56,659 --> 00:19:01,528
- يمكن أن يكون بالصدفة،
السيد ماير؟ - ماير؟

262
00:19:02,419 --> 00:19:07,095
نعم إنه اسم سمعته
أن طفلك خائف.

263
00:19:08,499 --> 00:19:12,697
على الرغم من وجود رجل بهذا الاسم
لم تكن موجودة قط، والآن اختفت.

264
00:19:13,899 --> 00:19:16,333
- هل هو ميت؟
- بمعنى ما، نعم.

265
00:19:29,659 --> 00:19:32,173
ألفونس ماير، الراحة الأبدية.

266
00:19:33,019 --> 00:19:35,977
ألفونس ماير، الراحة الأبدية.

267
00:19:36,659 --> 00:19:38,968
ومن جلب هذا التاج؟!

268
00:19:55,659 --> 00:19:59,652
فكر في ذلك قبل وقوع الحادث،
لقد كنت بطل الماراثون.

269
00:19:59,939 --> 00:20:01,418
حقًا؟ لم أكن أعرف.

270
00:20:01,699 --> 00:20:05,248
والآن أشعر بالملل.
لا شيء يحدث هنا على الإطلاق.

271
00:20:05,499 --> 00:20:10,619
هذا ليس صحيحا. لسوء الحظ، جمع
يجذب Tornbéil العديد من المحتالين.

272
00:20:10,859 --> 00:20:15,137
في بعض الأحيان يبلغون هناك، ولكن الشرطة
المحلية لا تتدخل دائما.

273
00:20:15,339 --> 00:20:16,977
افعل لي المجاملة....

274
00:20:24,779 --> 00:20:26,258
شكرا، شكرا.

275
00:20:28,579 --> 00:20:31,616
- إذا كنت قد أبلغت؟
- فوستر الإخوة، هل تعرفهم؟

276
00:20:31,699 --> 00:20:34,611
مارك وجو فوستر,
جريمة دولية.

277
00:20:34,859 --> 00:20:38,010
يقولون أنهم متساوون
الشهير ارسين لوبين.

278
00:20:38,219 --> 00:20:41,052
وحتى هو كما نقول
سيكون هنا على الجزيرة.

279
00:20:41,179 --> 00:20:43,977
- بالطبع هي مجرد شائعات.
- لو كنت تسمع..

280
00:20:44,059 --> 00:20:48,052
.. كل ما يقال
لم نتمكن من النوم.

281
00:20:49,419 --> 00:20:52,058
في موقفي
لا أستطيع التغاضي عن أي شيء،..

282
00:20:52,259 --> 00:20:55,137
.. حقا يجب أن أكون حذرا من الجميع.
حتى أنت!

283
00:20:55,499 --> 00:20:57,217
يجب عليك فقط أن تفعل ذلك.

284
00:20:58,179 --> 00:21:01,615
في رأيي يجب عليك أيضا
التدابير اللازمة لضمان جمع.

285
00:21:02,059 --> 00:21:05,688
بالمناسبة، ما هو
بين الكونت القديم وابنه؟

286
00:21:05,899 --> 00:21:10,097
- لا يبدو أنهم متعمدون للغاية.
- قل أنك لا تعاني.

287
00:21:10,299 --> 00:21:14,497
لقد رحل الابن منذ عشر سنوات.
ألقى الأب اللوم على صداقاته.

288
00:21:14,659 --> 00:21:18,857
- وأين ذهب؟ في أمريكا؟
- ومن الأفضل له أن يبقى هناك.

289
00:21:19,179 --> 00:21:22,615
كيف حصلت
تلك المجموعة؟ إرث؟

290
00:21:22,859 --> 00:21:26,090
سوف يستغرق ثروة
لشراء هذه التحف.

291
00:21:26,339 --> 00:21:29,649
وهنا يكمن الغموض،
لكن ليس من وظيفتي حلها.

292
00:21:29,899 --> 00:21:34,131
لابد أنه كان عمًا في أمريكا.
ومع ذلك، لا يهم.

293
00:21:34,579 --> 00:21:37,776
عند عودته ستيفان
سدد ديون والده..

294
00:21:37,899 --> 00:21:41,130
.. لكنه في المقابل تظاهر بذلك
سيد القلعة الوحيد.

295
00:21:41,219 --> 00:21:43,210
كان على الكونت القديم أن يقبل.

296
00:21:43,419 --> 00:21:46,491
التقاليد العائلية القديمة
اختفت هذه الأيام..

297
00:21:46,659 --> 00:21:48,331
.. والأبناء لا يساويون الآباء .

298
00:21:48,579 --> 00:21:51,651
وأنا أدرك أن جمع
يجذب العديد من السياح.

299
00:21:51,859 --> 00:21:54,532
أنا، على سبيل المثال، السيد نيبلين.

300
00:21:55,539 --> 00:21:59,976
عزيزتي غابرييلا، فكرة الخدمة
جهاز العرض هو عبقري.

301
00:22:01,979 --> 00:22:04,777
في مهنتي،
ما يهم هو العاطفة.

302
00:22:04,939 --> 00:22:07,658
يقترب فقط
السادة القدامى بكل إجلال..

303
00:22:07,739 --> 00:22:10,537
.. يمكنك انتزاع
شرارة عبقريتهم..

304
00:22:10,659 --> 00:22:13,412
.. قليل من قلوبهم
وأفكارهم.

305
00:22:13,699 --> 00:22:15,496
أنت تقول الأشياء بشكل جيد.

306
00:22:17,019 --> 00:22:20,853
ما عكاز، غابرييلا
هو أن عملك قد تم.

307
00:22:21,059 --> 00:22:24,415
- ليس بعد، الكونت ستيفان.
- إيرل؟ يا غابرييلا..

308
00:22:25,499 --> 00:22:27,694
ستيفان .. اتصل بي من فضلك.

309
00:22:30,299 --> 00:22:34,451
ما الذي لا يزال ينقصنا لهذه النسخ
هو العصر الجليل للأصول.

310
00:22:34,699 --> 00:22:37,577
- هذا صحيح. - يجب التقديم
إلى علاج معين.

311
00:22:37,699 --> 00:22:40,896
- كيف؟ نعم، أنا أفهم. - قبل
تمرير طلاء خاص.

312
00:22:42,539 --> 00:22:45,770
- كيف؟ ما الطلاء؟
- إنه سري. آسف.

313
00:23:10,219 --> 00:23:11,493
عزيزتي دورا.

314
00:23:13,139 --> 00:23:16,415
- الرحلة كانت جيدة؟
- نعم، ومثمرة أيضا.

315
00:23:16,539 --> 00:23:19,576
كنت آمل أن أرى
أن يطول غيابك.

316
00:23:19,659 --> 00:23:23,618
وصلتني الأخبار التي أردتها
ولكن كان علي أن أستخدم سحري.

317
00:23:24,659 --> 00:23:27,253
ألفونس ماير
بلاي بوي الدولية.

318
00:23:27,419 --> 00:23:30,456
التحق بالمجتمع الراقي في بوسطن
تكوين صداقات كثيرة ..

319
00:23:30,539 --> 00:23:33,736
.. وبعد عقد من الزمان
تختفي بين عشية وضحاها.

320
00:23:33,979 --> 00:23:38,495
صدفة غريبة: في ذلك الوقت
تختفي مجموعة فان دير ميلت.

321
00:23:38,699 --> 00:23:41,372
مجموعة
يقدر بنحو ثلاثة ملايين.

322
00:23:41,579 --> 00:23:44,810
هذه السرقة المثيرة
الأشقاء بالتبني متهمون.

323
00:23:45,019 --> 00:23:48,898
في المجموعة كان هناك فيلاسكيز،
فيرمير، واتو، وغويا.

324
00:23:49,019 --> 00:23:52,455
يبدو أن ماير كان لديه شغف
للمديرين التنفيذيين والنساء الجميلات.

325
00:23:52,539 --> 00:23:54,450
متذوق حقيقي، في الواقع.

326
00:23:56,379 --> 00:23:58,131
هل لديك صورة؟

327
00:24:07,939 --> 00:24:10,658
ستيفان هو العد.
أود أن أراهن.

328
00:24:25,779 --> 00:24:29,169
لصحتك،
الكونت ستيفان تورنبيل.

329
00:24:30,619 --> 00:24:34,294
يحصلون على نسخ لمدة دقيقتين
ونصف في فرن على حرارة 210 درجة..

330
00:24:34,459 --> 00:24:39,010
.. وبعد ذلك، بمجرد أن تبرد،
لا يمكن تمييزها عن النسخ الأصلية.

331
00:24:39,299 --> 00:24:42,735
برافا! وبعد ذلك هم
في السجن كفنان!

332
00:24:44,099 --> 00:24:48,138
حار! هذه المرة خطتي
تكشفت دون أي مفاجآت.

333
00:24:48,339 --> 00:24:52,378
- هل تعتقد أن العد كان
المشتبه بهم؟ - لا، أنا أستبعد ذلك.

334
00:24:52,739 --> 00:24:56,209
أحسن. لذلك لن يبقى على أهبة الاستعداد
عندما نلتقط الصور.

335
00:24:56,339 --> 00:24:58,773
لماذا ينبغي ذلك؟
من بين أمور أخرى كان علي أن أضغط عليه ..

336
00:24:58,859 --> 00:25:01,327
معجبة بي..
وأنا فعلت.

337
00:25:01,499 --> 00:25:05,572
أن السحق لم يبتعد.
اتبعه ليفسد.

338
00:25:06,059 --> 00:25:11,087
- هنا، الكونت ستيفان، انظر.
- يترك؟ نريد المقارنة.

339
00:25:14,139 --> 00:25:17,973
السماوات الطيبة!
لكنها رائعة حقا!

340
00:25:19,819 --> 00:25:23,368
أعترف بصراحة:
هو أكثر مما كنت آمل!

341
00:25:23,939 --> 00:25:27,818
قل الحقيقة يا عزيزي الكونت:
أنت لا توجد كلمات!

342
00:25:28,859 --> 00:25:32,249
- مذهل تماما.
- قلت لك ذلك. - أوه، آسف.

343
00:25:32,539 --> 00:25:34,928
نعم بالطبع يا سيدي الكسندر.

344
00:25:36,019 --> 00:25:36,895
دعونا نرى ....

345
00:25:39,499 --> 00:25:40,773
لا يصدق!

346
00:25:41,059 --> 00:25:44,654
لا يوجد فرق بين هذه
صورتين. أنا مندهش!

347
00:25:45,379 --> 00:25:48,610
التالي! ما هو الحقيقي
وما هو الباطل؟

348
00:25:49,259 --> 00:25:51,454
لم أعد أفهمه.

349
00:25:51,859 --> 00:25:55,169
أنا مدين لك بذلك إذا استطعت
للقيام بعمل جيد.

350
00:25:55,379 --> 00:25:59,930
لا تبالغي يا غابرييلا. انظر،
لقد صنعوا معجزة حقيقية.

351
00:26:00,499 --> 00:26:03,377
هذا هو الأصل
و هذه هي النسخة ..

352
00:26:03,739 --> 00:26:05,650
.. ولكن لا أستطيع أن أفرق بينهما.

353
00:26:05,899 --> 00:26:09,892
- ووجودك بجانبي
التي ألهمتني. - حقًا؟

354
00:26:10,979 --> 00:26:12,014
ماذا تقول؟

355
00:26:13,619 --> 00:26:17,134
- أوه، آسف! لقد اصطدمت.
- لا حرج في ذلك.

356
00:26:19,499 --> 00:26:22,138
لقد كنت لطيفا جدا
ستاندومي دائما قريبة ..

357
00:26:22,219 --> 00:26:23,891
.. كامل الثقة في عملي.

358
00:26:23,979 --> 00:26:27,176
لقد خلقت جوا
من الصفاء والانسجام.

359
00:26:27,459 --> 00:26:29,927
ماذا تقول؟
لقد كان من دواعي سروري أن أتمكن من المشاهدة..

360
00:26:30,139 --> 00:26:32,255
.. معجب بحساسيتك ..

361
00:26:32,499 --> 00:26:35,889
لذة لمستك..
لخلق،..

362
00:26:36,259 --> 00:26:39,296
.. شيء يشع
شخصيتك.

363
00:26:49,499 --> 00:26:50,773
سيدة بيكفيلد.

364
00:26:52,499 --> 00:26:55,969
- اجلس، العد. - شكرًا.
- حصلت على المباراة؟ - نعم

365
00:26:56,139 --> 00:26:57,970
- بيتر، ضفدع، من فضلك.
- في الحال.

366
00:26:58,139 --> 00:27:00,334
- دعني أستمر.
- شكرًا.

367
00:27:01,659 --> 00:27:03,809
- هل أنت هنا وحدك؟
- للأسف.

368
00:27:05,579 --> 00:27:09,618
- لماذا لا تأتي
القلعة؟ - لا تريد الإزعاج.

369
00:27:09,859 --> 00:27:12,532
طفلك دائما
استيعابها من قبل هذا الفنان.

370
00:27:12,699 --> 00:27:15,418
نعم أتمنى فقط
في عمل تلك الفتيات.

371
00:27:15,619 --> 00:27:19,089
- قم ببعض الأعمال المفيدة.
- كل هذا هراء يا عزيزتي.

372
00:27:19,659 --> 00:27:22,378
هل تعتقد أنه غبي
اهتمامه..

373
00:27:22,459 --> 00:27:26,737
.. لحماية لوحاتك؟
- ولكن بالطبع! لا شك.

374
00:27:27,099 --> 00:27:29,977
من يزعجك
لسرقة القشور؟

375
00:27:30,219 --> 00:27:34,132
أتمنى أن يكون ذوقك جيد
ليعطيها يد جيدة.

376
00:27:34,379 --> 00:27:37,257
من هذا سوف تتأكد
السير الكسندر.

377
00:27:38,899 --> 00:27:44,292
أوه، غابرييلا، إنها رائعة حقًا.
رائعة تماما.

378
00:27:44,979 --> 00:27:48,096
رؤية قريبة
يحصل المرء على انطباع برؤية مزدوجة.

379
00:27:48,379 --> 00:27:51,291
هذه نسخة
وهذا هو كاناليتو.

380
00:27:51,579 --> 00:27:54,412
إنه رائع.
لا أراهن على أحد في العالم..

381
00:27:54,619 --> 00:27:58,328
.. من الصعب أن نقول ما هي النسخة
وما هو الأصل.

382
00:27:59,979 --> 00:28:03,733
- ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟
- حاول أن تكون حذرا!

383
00:28:03,899 --> 00:28:07,653
- سلالة الإهمال!
- أنظر إلى هذا! بحق السماء!

384
00:28:08,939 --> 00:28:13,376
- لا تقلق. إنها نسخة.
- ما يهم يا عزيزي؟ هو عملك.

385
00:28:13,699 --> 00:28:17,692
- اثنان من السادة يسألونك. - من؟
- عمدة ومخرج سينمائي.

386
00:28:17,899 --> 00:28:21,130
- هل استوعبت؟
- لا، نحن نتوقع المدخل.

387
00:28:21,219 --> 00:28:24,336
حسنًا يا سوزي. آسف،
أتركك لحظة.

388
00:28:24,779 --> 00:28:29,250
- لو سمحت. - شكرا لك، غابرييلا.
لا يوجد أبدا لحظة سلام.

389
00:28:32,419 --> 00:28:34,808
تعال بسرعة!
افعل كما قلت لك.

390
00:28:36,459 --> 00:28:41,579
هذا هو السيد كورنشتاين،
المدير الذي تحدثت عنه.

391
00:28:41,979 --> 00:28:43,378
نعم، نعم، أتذكر.

392
00:28:43,539 --> 00:28:46,770
السيد كورنشتاين يريد التحدث
مشاهد كما تعلمون..

393
00:28:46,859 --> 00:28:51,535
.. سوف تضطر إلى تسليم الممتلكات الخاصة بك.
- حسنًا. سوف يكون الحق في أسفل.

394
00:28:58,779 --> 00:29:02,055
- السيد كورنشتاين.
- سعيد جدا بلقائك.

395
00:29:02,179 --> 00:29:05,216
- إنها عشرات المرات لذلك
لتحقيق هنا. - ماذا!

396
00:29:05,299 --> 00:29:08,655
إنه فيلم بلغة لفظية. تحدث
المشاهد التي سيتم تصويرها في القلعة.

397
00:29:09,219 --> 00:29:11,539
هل يجب أن أناقش
معك بعض التفاصيل

398
00:29:11,539 --> 00:29:16,010
- حسنًا، اجلس يا سيد كور -؟
- كورنشتاين. - نعم من فضلك. تعال يا سوزي.

399
00:29:18,899 --> 00:29:22,608
- منتهي. أنجزت المهمة.
- أحسنت. عمل رائع.

400
00:29:22,779 --> 00:29:25,213
أنا لا أرى
لخدمة هذه المناورة.

401
00:29:25,299 --> 00:29:28,177
لا تستطيع أن ترى؟ الأصلي
هم بدلا من النسخ.

402
00:29:28,299 --> 00:29:31,018
ولكن الآن سوف العد
كاذبة في الخزنة..

403
00:29:31,099 --> 00:29:33,408
.. والأصل
سوف يتعرض كما كان من قبل.

404
00:29:33,499 --> 00:29:35,854
لكنه سوف يفعل ذلك فقط
نسخ لا قيمة لها.

405
00:29:36,019 --> 00:29:39,170
- وماذا في ذلك؟
- إحدى النسخ تصلح بسهولة.

406
00:29:39,379 --> 00:29:42,974
- الأجر؟ ولمن؟
- العزيزة غابرييلا مثلاً.

407
00:29:43,219 --> 00:29:45,449
إنه لذيذ.
كيف يمكنك أن تقول لا؟

408
00:29:45,619 --> 00:29:48,736
فقط أسأله
لإعارة النسخ لمدة يومين ..

409
00:29:48,859 --> 00:29:50,770
.. تحت ستار التنقيح ..

410
00:29:50,939 --> 00:29:53,851
.. وسوف يسلب
بمباركة عزيزي ستيفان.

411
00:29:54,059 --> 00:29:57,256
- سيكون من دواعي سروري.
- حسنا، الآن فهمت. - يذهب.

412
00:29:57,819 --> 00:30:00,413
التالي، ادفع.
دعونا نخرج أيضا.

413
00:30:03,779 --> 00:30:05,451
صباح الخير أيها السادة.

414
00:30:06,259 --> 00:30:08,489
يا سيد الكسندر.

415
00:30:09,979 --> 00:30:13,688
أرجوك سامحني مرة أخرى.
لقد اضطررت إلى الاستسلام.

416
00:30:13,939 --> 00:30:16,772
- هل تعرف السيد نيبلين بالفعل؟
- بالتأكيد.

417
00:30:17,899 --> 00:30:21,939
- وهذا الرجل هو المخرج.
السيد كورن -؟ - شتاين.

418
00:30:21,939 --> 00:30:25,488
- كورنشتاين. أنا دائما أهرب.
- أنا مسرور جدا.

419
00:30:26,659 --> 00:30:29,173
- شيء جيد السينما.
- نعم

420
00:30:29,379 --> 00:30:33,008
الرب نحقق الفيلم
تعيين على جزيرتنا.

421
00:30:33,219 --> 00:30:37,292
- سيكون غدا، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.
- وأخيرا، القليل من الهاء!

422
00:30:37,499 --> 00:30:39,569
اللوحات في الردهة؟

423
00:30:39,739 --> 00:30:43,334
نعم، ولكن الآن لا يمكنك رؤيتهم.
نحن نعيد الترتيب.

424
00:30:43,619 --> 00:30:47,578
نريد أن نرى الحديقة
والمحاكم؟ إنهم مثيرون للاهتمام للغاية.

425
00:30:48,099 --> 00:30:49,452
حسنًا، دعنا نذهب.

426
00:30:51,739 --> 00:30:54,299
- أراك، الكونت.
- نعم وداعا.

427
00:30:54,659 --> 00:30:58,208
أنا آسف جدا
من هذا الانقطاع. آسف.

428
00:30:59,099 --> 00:31:02,933
- نسخ هي كل ما تحصل عليه؟
- بالتأكيد. كل ما لديك.

429
00:31:03,259 --> 00:31:07,969
عليك فقط أن تعلق على الجدران
ووضع النسخ الأصلية في الخزنة.

430
00:31:08,899 --> 00:31:13,415
- سأفعل ذلك على الفور. - إذا سمحت،
أطلب منك معروفا.

431
00:31:13,499 --> 00:31:15,888
أنا تحت أوامرك
كما هو الحال دائما، يا عزيزي.

432
00:31:16,139 --> 00:31:18,733
يمكنك استعارة نسخ
لبضعة أيام؟

433
00:31:18,819 --> 00:31:21,538
لكن لا! غير مناسب
مجاملة من إيرل!

434
00:31:21,619 --> 00:31:25,134
- لا أقبل أشياء معينة. دعنا نذهب!
- ماذا، تريد أن تترك بالفعل؟

435
00:31:25,379 --> 00:31:28,689
نعم، أتناول الشاي في هذه الساعة.
لا أستطيع مساعدته.

436
00:31:30,139 --> 00:31:32,448
- وداعا، إيرل.
- مع السلامة.

437
00:31:33,379 --> 00:31:37,657
أين رأسك يا سوزي؟
إنه وقت الشاي، كان عليك أن تتذكره.

438
00:31:40,099 --> 00:31:43,296
- كل شيء سار كما أردت؟
- نعم، على لفة.

439
00:31:44,419 --> 00:31:46,649
فلماذا الوجه الطويل؟

440
00:31:47,299 --> 00:31:50,689
لأنه بفضلنا الأصل
سيبقى هناك كما كان من قبل.

441
00:31:50,939 --> 00:31:54,090
بخير. عند غابرييلا
الحصول على نسخ على سبيل الإعارة ..

442
00:31:54,299 --> 00:31:58,417
.. يسلب اللوحات الأصيلة.
- نعم، ولكن هناك أن الناس الفيلم.

443
00:31:59,659 --> 00:32:03,208
قم بتشغيل بعض المشاهد فقط.
يومين ولن يكون هناك المزيد.

444
00:32:04,739 --> 00:32:07,856
- نعم، ولكن حتى الصور.
- لماذا؟

445
00:32:09,979 --> 00:32:11,890
لأنني أعرف هذا المخرج.

446
00:32:12,699 --> 00:32:15,736
هو، السينما،
يفعل هذا بدون فيلم.

447
00:32:17,419 --> 00:32:19,933
وهذا دائما
فيلم العصابات.

448
00:32:21,019 --> 00:32:24,455
اسمه الحقيقي
كورنشتاين ليس كذلك، بل مارك فوستر.

449
00:32:25,619 --> 00:32:28,691
- اللص الشهير في الصور؟
- نعم هو.

450
00:32:29,099 --> 00:32:32,296
- لقد تغلبنا على خط النهاية.
- بالتأكيد سنحاول.

451
00:32:32,539 --> 00:32:36,168
من السهل تخمين ماذا
سيحدث أثناء التصوير.

452
00:32:36,379 --> 00:32:39,052
هي ذريعة لدخول المنزل.

453
00:32:39,619 --> 00:32:41,928
يا رب، يجب أن يتم شيء.

454
00:32:43,299 --> 00:32:45,813
افعل شيئًا بالفعل!
ولكن ماذا؟

455
00:32:49,859 --> 00:32:51,372
الأمر بسيط جدًا:

456
00:32:53,019 --> 00:32:56,694
.. سوف ندخل
في اللعبة طريقنا.

457
00:32:57,819 --> 00:32:59,013
التالي، في الداخل!

458
00:32:59,219 --> 00:33:02,256
[بدأ مارك فوستر
ليصنع فيلمه..]

459
00:33:02,459 --> 00:33:05,974
[.. دون أن أعلم أني قد
غيرت النص.]

460
00:33:07,019 --> 00:33:09,931
هيا، على عجل! من هنا!
تعال!

461
00:33:12,739 --> 00:33:14,457
يتحرك! يتحرك!

462
00:33:14,779 --> 00:33:17,577
من الأفضل أن تختفي.
يمكن أن يحدث العد هنا.

463
00:33:17,659 --> 00:33:19,968
- سأريكم.
'لا تقلق. - نعم

464
00:33:20,059 --> 00:33:22,289
- أين مكبر الصوت؟
- ها هو.

465
00:33:26,419 --> 00:33:29,616
هؤلاء المخربون أفسدوا كل شيء.
إنها كارثة حقيقية.

466
00:33:29,699 --> 00:33:31,929
تحذير.
لا انسداد الممر.

467
00:33:32,019 --> 00:33:33,691
قد تتوقع؟
أنا الوطن!

468
00:33:33,779 --> 00:33:36,532
علينا أن نعمل!
حسناً، خذه إلى هناك.

469
00:33:37,539 --> 00:33:40,611
صباح الخير سيد كورنشتاين.
هو المدير.

470
00:33:41,059 --> 00:33:44,176
نريد أن نشاهد لحظة
إذا كنت لا تزعج.

471
00:33:44,739 --> 00:33:49,210
أنت، هل تفعل مع تلك السيارة؟
هل تعتقد أنها مشواة؟

472
00:33:49,579 --> 00:33:51,649
انها جميلة! انا سعيد للغاية.

473
00:33:51,939 --> 00:33:56,137
- يجب أن يكون مثيرا الخاص بك
التجارة. - لا تزعجي، لويز.

474
00:33:56,739 --> 00:34:00,095
سيد إلمر، الكونت في انتظارك
للتوقيع على مشروع القانون.

475
00:34:00,259 --> 00:34:01,692
تمرير، أليس كذلك؟

476
00:34:13,699 --> 00:34:17,055
- لنبدأ بالداخلية؟
- نعم - التحكم في الإضاءة .

477
00:34:17,139 --> 00:34:20,575
- ماذا كان دوجلاس فيربانكس؟
- لا، كان هذا هو المشغل.

478
00:34:23,099 --> 00:34:27,058
- سأقوم بالأعمال الداخلية،
أنت تفعل الباقي. - نعم

479
00:34:27,259 --> 00:34:28,578
- أنه قريبا.
- نعم

480
00:34:28,739 --> 00:34:32,095
- دوجلاس فيربانكس كان ذلك الرجل؟
- لا، يوجد في هذا الفيلم.

481
00:34:32,259 --> 00:34:35,774
الأبطال هم رودولف فالنتينو
وشقراء معينة.

482
00:34:35,939 --> 00:34:38,453
- جريتا جاربو؟
- نعم، ولكن اليوم لن ترى.

483
00:34:38,619 --> 00:34:42,658
ننتقل إلى الحيلة. أولا
في المعرض ثم في الخارج.

484
00:34:42,859 --> 00:34:46,374
- أين هي حيلة؟
- يأتون على متن قارب من 10.

485
00:34:55,659 --> 00:34:59,698
أنت السيد رودولف فالنتينو
والآنسة جريتا جاربو.

486
00:34:59,859 --> 00:35:01,577
طبعاً المواقف ..

487
00:35:01,699 --> 00:35:03,769
.. ولكن مثله
حتى نكون مخطئين.

488
00:35:03,859 --> 00:35:06,168
اسمي شتيبيلبفينيج،
كلمة كاملة.

489
00:35:06,419 --> 00:35:09,968
هم فقط المدير المساعد الثالث.
العالم غير عادل.

490
00:35:10,339 --> 00:35:13,649
على أية حال، تعال. أنا متهم
لوضعها على القارب.

491
00:35:13,899 --> 00:35:16,811
قريبا من فضلك.
ليس هناك وقت لنضيعه.

492
00:35:24,699 --> 00:35:26,257
ها هي التذاكر.

493
00:35:26,579 --> 00:35:30,254
أتمنى لك رحلة سعيدة. نيويرك
سأختار أحد زملائي

494
00:35:46,899 --> 00:35:50,414
- كل شيء سار على ما يرام؟
- مثل الزيت. - ثم دعونا نذهب.

495
00:35:53,259 --> 00:35:57,889
[بالطبع أرسلنا الاثنين
الجهات الفاعلة في الاتجاه المعاكس.]

496
00:35:58,339 --> 00:36:01,809
[قبل أن تلاحظ
خطأ وسوف يعود ..]

497
00:36:02,019 --> 00:36:05,568
[.. كان لدينا الوقت للابتعاد
دون عائق من القلعة.]

498
00:36:06,219 --> 00:36:08,050
[بالصور طبعا.]

499
00:36:09,619 --> 00:36:12,213
الصمت، يتحول.
أنت تلتقط الصور.

500
00:36:12,459 --> 00:36:13,972
مرحباً سيد إيرل.

501
00:36:15,579 --> 00:36:18,889
واندفع على الفور إلى النافذة.
عليك أن تستعجل.

502
00:36:19,139 --> 00:36:22,176
ومن ثم تمريرها إلى البشر
الذي سوف يأخذك من الخارج.

503
00:36:22,499 --> 00:36:24,615
بعد نحن
خارج الإطار.

504
00:36:24,779 --> 00:36:26,929
- جاءت الحيلة؟
- نعم نعم.

505
00:36:27,139 --> 00:36:29,733
لا، ليس بهذه الطريقة،
إذا لم يتم الانتهاء منه في الميدان.

506
00:36:29,939 --> 00:36:31,691
- يمكنك الذهاب.
- فعل!

507
00:36:35,939 --> 00:36:38,897
[كان الطقس جميلاً،
سيدة بيكفيلد المبهجة، ..]

508
00:36:39,499 --> 00:36:44,334
[..فيرمير وكاناليتو السامي،
المزيد من عمل فوستر بالنسبة لي.]

509
00:36:44,899 --> 00:36:48,608
[تم تنفيذ العملية
تمامًا كما توقعت.]

510
00:36:48,859 --> 00:36:50,929
هذا جيد.
تم الانتهاء من التصميمات الداخلية.

511
00:36:51,099 --> 00:36:52,851
يمكنك إحضار
الاشياء في الفناء.

512
00:36:53,019 --> 00:36:55,487
[لم يكن لدي خيار
التي تدخل المشهد.]

513
00:36:55,819 --> 00:36:59,175
وهنا رأيتهم.
رودولف فالنتينو وجريتا جاربو.

514
00:37:00,259 --> 00:37:02,011
هم الحيلة.

515
00:37:06,219 --> 00:37:07,493
مارك فوستر.

516
00:37:12,179 --> 00:37:16,377
[لقد قلت بالفعل: السيناريو
الذي أعده فوستر لم يعجبه.]

517
00:37:17,979 --> 00:37:22,894
[الأذواق صعبة للغاية، أنا.
توقف الترمس مع البضائع المسروقة؟ أبدا!]

518
00:37:24,019 --> 00:37:27,295
[ليس ضمنا،
ولكن من أجل الجدية المهنية.]

519
00:37:35,739 --> 00:37:38,731
- هل تعرف قيادة سيارة أجرة؟
- نعم بالطبع.

520
00:37:39,099 --> 00:37:42,057
- وأنت الجبال على ظهور الخيل؟
- مثل القوزاق.

521
00:37:42,219 --> 00:37:43,937
تمام. تعال معي.

522
00:37:45,379 --> 00:37:47,131
كن مستعدا مع المدرب.

523
00:37:47,339 --> 00:37:49,057
كيف متحمس!

524
00:37:49,579 --> 00:37:52,810
- إذن استمع إلى:
أنت على الحائط. - نعم

525
00:37:53,139 --> 00:37:54,811
وأنت تمر بالصور ..

526
00:37:54,899 --> 00:37:59,051
.. يأخذهم ويمررهم للفتاة
وهي العربة. - سهل!

527
00:37:59,419 --> 00:38:03,492
- قمت بوضع الصور
الجزء السفلي من النقل. - نعم

528
00:38:03,939 --> 00:38:06,772
بما أن الحمل انتهى
أمسك بزمام الأمور..

529
00:38:07,019 --> 00:38:09,533
.. ولف مرتين بالفرس.
- أفهم.

530
00:38:09,739 --> 00:38:11,695
أحذرك:
سيكون هناك أشخاص خارج ..

531
00:38:11,859 --> 00:38:15,056
.. وهذا سيجعل الخيول
لجعلهم يركضون. ابق قويا.

532
00:38:15,339 --> 00:38:18,058
بعد اجتياز أحدث قماش،
تقفز بجوارها ..

533
00:38:18,219 --> 00:38:21,211
.. تجلس وتراقب اللوحات.
- اعتمد علي.

534
00:38:21,299 --> 00:38:25,212
اذهب مباشرة إلى البحر
ودع المدرب ينزل إلى الماء.

535
00:38:25,459 --> 00:38:27,814
يجب أن ترى
اسكتشات من المقابس.

536
00:38:27,899 --> 00:38:30,049
مباشرة بعد البكاء ''alt''
وتتوقف.

537
00:38:30,339 --> 00:38:32,330
- تمام. وبعد؟
- لا شئ. انتهى.

538
00:38:32,419 --> 00:38:34,250
شخص ما يجلب العربة.

539
00:38:34,339 --> 00:38:37,729
- سوف تنزل وتعود
المشي حتى هنا. - كل شيء واضح.

540
00:38:37,819 --> 00:38:41,050
- سوف تفعل الشيء نفسه.
التالي، بدوره. - الصمت!

541
00:38:41,139 --> 00:38:43,812
- قريباً. الشمس تذهب بعيدا.
- هيا مارك. أنا جاهز.

542
00:38:43,899 --> 00:38:46,811
حسنًا. تذكر:
انت قفزت ..

543
00:38:46,939 --> 00:38:49,294
.. وانطلق بالفرس.
دعنا نذهب!

544
00:38:50,139 --> 00:38:51,811
- دور!
- حزب!

545
00:38:53,219 --> 00:38:54,538
التالي! فعل!

546
00:38:58,259 --> 00:39:02,537
[الشيء المضحك هو أن فوستر
بدت سعيدة جدًا معي.]

547
00:39:06,179 --> 00:39:08,295
التالي! بعيدا عن الخيول!

548
00:39:26,019 --> 00:39:27,008
قف!

549
00:39:28,659 --> 00:39:29,614
قف!

550
00:39:32,059 --> 00:39:32,855
قف!

551
00:39:34,059 --> 00:39:35,014
قف!

552
00:39:35,419 --> 00:39:38,809
ومن اللافت للنظر أن فالنتينو!
انه يعطيني قشعريرة.

553
00:39:38,979 --> 00:39:40,970
لقد فعلتها أيها الوغد!

554
00:39:59,219 --> 00:40:01,335
- أنت؟
- نعم أنا.

555
00:40:07,499 --> 00:40:08,409
جو!

556
00:40:09,779 --> 00:40:11,007
جو فوستر!

557
00:40:13,139 --> 00:40:16,575
لقد كنت غبياً كما كنت مخدوعاً
اليك للاختباء إلى الأبد؟

558
00:40:16,699 --> 00:40:17,609
لا، لا. ذلك ....

559
00:40:19,859 --> 00:40:22,248
لقد أخفيت كل شيء.

560
00:40:23,619 --> 00:40:26,087
التالي، السيد ماير،
لا تكذب.

561
00:40:27,459 --> 00:40:31,532
لا يكفي لتغيير اسمه.
هناك دائما وجدت في الحياة، أليس كذلك؟

562
00:40:35,219 --> 00:40:39,212
ماذا، هل فقدت ذاكرتك؟
هل تتذكر مجموعة فان دير ميلت؟

563
00:40:39,539 --> 00:40:44,294
- أنا لا أعرف ما تتحدث.
- أموالك أو حياتك، أنا أتكلم عن هذا.

564
00:40:45,419 --> 00:40:48,297
إنها الصيغة الكلاسيكية،
ولكن ليس بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

565
00:40:48,539 --> 00:40:51,133
أريد كلا من:
الحقيبة والحياة.

566
00:40:51,419 --> 00:40:54,934
لكنك مجنون؟

567
00:40:56,539 --> 00:40:58,097
يساعد! يساعد!

568
00:41:11,019 --> 00:41:15,137
- مشهد جميل فعلناه، هاه؟
- ممتاز! لقد بدا الأمر حقيقيًا تقريبًا.

569
00:41:16,939 --> 00:41:20,773
- اثنان في وقت واحد؟ هل نجحت؟
- نعم - القوة! كل شيء على القارب.

570
00:41:34,019 --> 00:41:36,214
على! خذ يا جروجنارد.

571
00:41:36,579 --> 00:41:37,898
ومعاملتهم بشكل جيد.

572
00:41:44,299 --> 00:41:45,368
تعال! تعال!

573
00:41:47,339 --> 00:41:50,331
ضع في الحركة!
فاي، جروجنارد! يذهب!

574
00:42:04,859 --> 00:42:07,976
أؤكد لك أن اللوحات مسروقة
كانت أصيلة.

575
00:42:08,459 --> 00:42:14,216
كاناليتو، واتو، ورامزي
فرانز هالس، روبنز، فان دايك.

576
00:42:14,939 --> 00:42:16,930
جميع التحف الأصلية.

577
00:42:17,459 --> 00:42:20,496
- وكل فريدة من نوعها.
- أنا لا أفهم شيئا.

578
00:42:20,739 --> 00:42:24,254
المبالغ المستردة
هو على يمينك.

579
00:42:24,379 --> 00:42:26,813
أكرر: ابني
هل صنعت نسخ ..

580
00:42:26,899 --> 00:42:28,571
.. وقد تمسك بالجدار .

581
00:42:28,739 --> 00:42:32,368
أنا خبير. لقد فحصت
عندما وقعت على الفاتورة..

582
00:42:32,579 --> 00:42:35,377
.. وليس لدي أدنى شك.
- هل أنت متأكد تماما؟

583
00:42:35,619 --> 00:42:38,008
وكانت تلك اللوحات أصلية.
هنا هو الشيك.

584
00:42:38,219 --> 00:42:41,017
تريد أن يكون لديك الرغبة في ذلك
التوقيع هنا؟

585
00:42:41,299 --> 00:42:43,255
ثلاثة ملايين دولار؟

586
00:42:47,939 --> 00:42:51,488
ومن التأمين مريحة، هاه؟
Goodbye and renewed good wishes.

587
00:42:51,739 --> 00:42:53,138
ثلاثة ملايين...

588
00:42:54,539 --> 00:42:59,010
هل ستذهب بالفعل يا سيد إلمر؟
وداعا وشكرا.

589
00:43:03,219 --> 00:43:08,771
عزيزي السيد الكسندر! تعال
سأخبرك بما يحدث.

590
00:43:09,579 --> 00:43:13,208
ماذا؟ لقد رأيت خارج ساعات العمل
خبير التأمين.

591
00:43:13,499 --> 00:43:17,378
نعم وما زلت لاهث.
اشياء لن تصدقها .

592
00:43:17,579 --> 00:43:20,412
اللوحات التي كانت هنا
كانت أصيلة.

593
00:43:20,659 --> 00:43:24,334
لقد كنت مقتنعا بوجود ذلك
نسخ فقط في هذه الغرفة.

594
00:43:24,579 --> 00:43:27,935
- هل أنت متأكد؟
- أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر.

595
00:43:28,819 --> 00:43:33,210
نعم! سأخبرك
أن هذه القصة هكذا..

596
00:43:33,379 --> 00:43:35,813
إلى تلك القصة..
في روايتي الجديدة.

597
00:43:35,979 --> 00:43:38,129
- يا لها من صدفة!
- نعم، نعم، نعم.

598
00:43:38,379 --> 00:43:41,655
في روايتي،
عمل من الخيال الخالص..

599
00:43:42,659 --> 00:43:45,457
تدور القصة حول ..
سيد قديم ..

600
00:43:45,619 --> 00:43:48,497
معذبة منذ سنوات..
الصعوبات المالية.

601
00:43:48,659 --> 00:43:51,332
بالإضافة إلى ذلك لديه ابن الضال
ذلك الخروج من المنزل..

602
00:43:51,499 --> 00:43:54,252
.. يلجأ إلى أمريكا
حيث يحمل اسم ماير.

603
00:43:54,419 --> 00:43:57,570
- إنها قصة جديدة بالنسبة لي.
- وفي روايتي أيضاً..

604
00:43:57,659 --> 00:43:59,570
.. هذا الشاب
مع شريك ..

605
00:43:59,659 --> 00:44:02,617
.. بسرقة اللوحات
من قبل أسياد الماضي العظماء.

606
00:44:02,859 --> 00:44:05,657
لم أكن أعرف أن الصور
لقد سرق ابني.

607
00:44:05,739 --> 00:44:08,651
كنت مقتنعا بأنه اشترى
قشور لا قيمة لها.

608
00:44:08,739 --> 00:44:10,650
ثم في الفصل الخامس..

609
00:44:10,819 --> 00:44:14,732
.. الشاب ليلجأ
بيت أجداده..

610
00:44:15,019 --> 00:44:16,657
.. بالصور أدناه .

611
00:44:16,859 --> 00:44:21,330
كالسيد، بالأحرى
غير سارة، وليس أحمق تماما ..

612
00:44:21,619 --> 00:44:25,897
.. وله بعض الأفكار الواضحة جداً
عنه .... الفصل العاشر ....

613
00:44:27,339 --> 00:44:31,855
آسف، ولكن روايتك
يبدو مسروقا من الواقع.

614
00:44:32,259 --> 00:44:36,457
ابن الرب ليس فقط
لا يقبل الأسئلة حول اللوحات ..

615
00:44:37,619 --> 00:44:41,817
.. ولكن إذا أبقتهم مشدودين للغاية
لأنه يعلم أنه لا يستطيع بيعها.

616
00:44:42,219 --> 00:44:43,937
ونحن في الفصل العاشر.

617
00:44:44,339 --> 00:44:49,015
شريك الشاب لص
التاجر اسمه جو فوستر..

618
00:44:49,659 --> 00:44:52,253
.. وقد تعهد بالانتقام
خيانة،..

619
00:44:52,539 --> 00:44:56,248
.. ولكن بما أنه ليس ذكيا
كشريك له..

620
00:44:57,019 --> 00:45:00,455
.. يستغرق الأمر أكثر من عامين
قبل أن يتمكن من العثور عليه..

621
00:45:00,699 --> 00:45:03,088
.. ووجد الصور أيضاً ..

622
00:45:03,779 --> 00:45:06,771
أن السيد الشاب ..
وقد حاول الاختباء..

623
00:45:07,019 --> 00:45:09,897
.. حيث كان الخطر أقل
تم اكتشافهم:

624
00:45:10,699 --> 00:45:12,974
.. هنا، حيث كانوا لا يزالون
قبل أيام قليلة ..

625
00:45:13,219 --> 00:45:16,814
في معرض صورك..
Tornbüll من لوحات القلعة.

626
00:45:17,299 --> 00:45:19,893
ولهذا السبب كانت الصور حقيقية.

627
00:45:20,139 --> 00:45:23,654
نعم! وهذا أيضًا لأنني
أنا لست مهتما جدا بي.

628
00:45:23,899 --> 00:45:27,016
ولكن اليوم لم أر
عد الشاب ستيفان.

629
00:45:27,339 --> 00:45:30,172
لقد اختفى.
لا أحد يعرف أين هو.

630
00:45:31,339 --> 00:45:34,695
نأمل أن لا يكون الأمر كذلك
جو فوستر فقط اعثر عليه.

631
00:45:35,099 --> 00:45:38,774
أتمنى له لا، لأنني خائف
يومها احسب ..

632
00:45:39,139 --> 00:45:41,892
.. سوف تضطر
للدخول في الحداد.

633
00:45:42,539 --> 00:45:46,930
ولكن ماذا يحدث؟
المشي، السير الكسندر؟

634
00:45:47,179 --> 00:45:51,616
بالتأكيد. يترك؟ نعم،
الآن تعبت من كوني مشلولا.

635
00:45:52,979 --> 00:45:56,813
وسيلة اختارها أرسينيو لوبين
لمساعدتك يا عزيزي الكونت.

636
00:45:58,979 --> 00:46:00,697
لصحتك.

637
00:46:06,339 --> 00:46:08,489
هل كنا نستحق، أليس كذلك؟